-
1 состоящий из нитей
Универсальный русско-английский словарь > состоящий из нитей
-
2 состоящий из нитей
Русско-английский биологический словарь > состоящий из нитей
-
3 состоящий из нитей
-
4 состоящий из нитей
-
5 состоящий из нитей равной толщины
adjgener. gelijkdraads (о пряже), gelijkdradig (о пряже)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > состоящий из нитей равной толщины
-
6 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
7 ярыман
ярыман1. с нитью, с прядью; из нити, из пряди; имеющий нить, прядь; состоящий из нити, прядиПорсын ярыман мундыраже, ой, рончалтеш, рончалтеш. Муро. Клубок (из) шёлковой нити, ой, разматывается, разматывается.
2. биол. волокнистый; состоящий из волокны; с нитью, с волокнами (мышечными)Вичкыж ярыман хлопок тонковолокнистый хлопок.
Керек-могай шылжат ярыман. «Биологий» Любые мышцы волокнистые.
3. с прядью, с пучком (волос), с волосинками(Анна Фёдоровнан) ший ярыман ӱпшым лампе тул волгалтара. Д. Орай. Её (Анны Фёдоровны) волосы с проседью (букв. с серебряной прядью) освещает свет лампы.
4. с клоком, с клочьями; с пятном, с пятнамиПыл ярыман кава небо с клочьями облаков.
Изи кокла гыч шем тамган сур пинеге кумылым савырыш... Саралге йол, тугаяк оҥжо, шем ярыман туп, тулечат шем пылыш. «Ончыко» Из маленьких понравился серый щенок с чёрными пятнами... Желтоватые лапки, такая же грудь, спинка с чёрными пятнами, уши ещё чернее.
5. перен. с нитью (о том, что имеет вытянутую форму в виде длинной линии)Сар корно шуко ярыман. М. Рыбаков. Военная дорога со множеством нитей.
6. перен. с нитью; с полосой, с рядом чего-л.Пистер ярыман уремет ден эрталын, волгалтше кечан полат-влакым ончем. М. Майн. Проходя по улице с рядами лип, смотрю на дома, освещённые солнцем.
7. перен. с направлениями, планами (о речи, разговоре)Ял йӱк шала, шуко ярыман, радам дене ораталыме огыл, тудым кучен, виктарен мошташ кӱлеш. М. Шкетан. Деревенские разговоры (букв. звуки деревни) беспорядочны, многоплановы, не приведены в порядок, ими надо уметь, взяв в руки, управлять.
-
8 ткань мультиаксиальная
Текстильный нетканый материал, состоящий из нескольких слоёв нитей, ориентированных в различных направлениях в соответствии с заданной схемой армирования. -
9 петлистый стеклянный ровинг
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > петлистый стеклянный ровинг
-
10 геотекстиль нетканый
геотекстиль нетканый
Материал, состоящий из ориентированных и (или) неориентированных (хаотично расположенных) волокон, нитей, филаментов и других элементов, скрепленных механическим, термическим, физико-химическим способами и их комбинацией в различных сочетаниях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотекстиль нетканый
-
11 петлистый стеклянный ровинг
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлистый стеклянный ровинг
-
12 геотекстиль нетканый
геотекстиль нетканый
Материал, состоящий из ориентированных и (или) неориентированных (хаотично расположенных) волокон, нитей, филаментов и других элементов, скрепленных механическим, термическим, физико-химическим способами и их комбинацией в различных сочетаниях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геотекстиль нетканый
-
13 петлистый стеклянный ровинг
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > петлистый стеклянный ровинг
См. также в других словарях:
АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА — наука, изучающая строение тела, отдельные органы, ткани и их взаимоотношения в организме. Все живое характеризуется четырьмя признаками: ростом, обменом веществ, раздражимостью и способностью к самовоспроизведению. Совокупность данных признаков… … Энциклопедия Кольера
Базидиомицеты — или базидиальные грибы, обширная группа грибов, характеризующаяся способом образования спор. Ветвистый мицелий (грибница), состоящий из нитей с поперечными перегородками, дает начало различного рода плодовым телам, на которых происходит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпия — (позднелат. carpia, от лат. carpo вырываю, щиплю) перевязочный материал, состоящий из нитей расщипанной ветоши (хлопковой или льняной) … Большая советская энциклопедия
Веретено в деления — Веретено, в. деления * верацяно, в. дзялення * spindle ахроматический, состоящий из нитей или микротрубочек компонент клетки, функционирующий как организатор определенных сил, под действием которых осуществляется движение хромосом (метафазное и… … Генетика. Энциклопедический словарь
Геосетка — материал, состоящий из провязанных между собой нитей повышенной прочности и пропитанной связующим. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Геосетка материал, состоящий из провязанных между собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геотекстиль — 3.12 геотекстиль : Рулонный геосинтетический материал в виде гибких полотен, полученный методами текстильной промышленности из волокон (филоментов, нитей, лент) с образованием пор размером менее 5 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО НОСТРОЙ 2.25.24-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.24 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна: 3.1 агротехнические мероприятия : Система приемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
геотекстиль тканый — 3.14 геотекстиль тканый : Рулонный геосинтетический материал, состоящий из двух переплетенных между собой волоконных систем (нитей, лент), имеющих взаимно перпендикулярное расположение и образующих поры (ячейки) размером менее 5 мм; места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации